El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Concienciación con la Distrofia Muscular de Cintura, una fecha dedicada a concienciar y sensibilizar a la población mundial acerca de esta enfermedad neuromuscular que afecta a miles de personas en todo el mundo.

La Distrofia Muscular de Cintura o LGMD es una enfermedad neuromuscular caracterizada por la debilidad en la cintura pelviana o escapular, con una herencia autosómica dominante (LGMD1) o recesiva (LGMD2). Se produce por mutaciones de unos 25 genes que codifican algunos componentes de las células musculares.

¿Qué es la distrofia muscular de cintura?

Esta patología forma parte de las aproximadamente 150 enfermedades neuromusculares que se conocen en la actualidad, ocasionando problemas de movilidad y discapacidad en las personas que lo padecen.

Generalmente se presenta durante la etapa de la infancia. Es de carácter progresivo, ya que genera la disminución de volumen y fuerza muscular en la cintura pelviana o escapular.

Se estima una prevalencia de la enfermedad entre 1/44.000 a 1/123.000 individuos.

Algunos de los síntomas son los siguientes, los cuales deben ser debidamente evaluados y diagnosticados clínicamente:

• Debilidad y atrofia de los músculos proximales de las extremidades.
• Escápula alada.
• Alteraciones en la marcha y el movimiento.
• Dificultad para levantarse de una silla.
• Dificultad para subir y bajar escaleras.
• Arritmias y alteraciones ventilatorias.

En el diagnóstico de la distrofia muscular de cintura por parte de un médico especialista se realizan analíticas de laboratorio para determinar los niveles de la creatina quinasa. Asimismo, se realiza una biopsia muscular para determinar cambios distróficos. El diagnóstico definitivo se realiza mediante la aplicación de pruebas de genética molecular.

El tratamiento se basa principalmente en programas de rehabilitación para mantener la movilidad articular, fortalecimiento de los músculos y mejoramiento de la capacidad aeróbica.

Fuente:https://www.diainternacionalde.com

El Día Internacional del Derecho a la Blasfemia se celebra el 30 de septiembre. Es una fecha que tiene como principal objetivo incentivar a los individuos a expresar de una forma abierta su postura hacia las distintas religiones que existen alrededor del mundo e incluso a despreciarlas.

Fue proclamado por la Center for Inquiry, una organización estadounidense que promueve la ciencia, la razón y los valores humanistas.

¿Qué significa la palabra blasfemia?

La palabra blasfemia es un término empleado para ofender o insultar todo lo relacionado con la religión o aquello que se considera sagrado para los pueblos. Es una palabra de origen griego que significa injuriar.

Así mismo, la blasfemia puede representar un acto ofensivo para desprestigiar la reputación o el nombre de una persona con el fin de desprestigiarla.

Es importante aclarar, que hay países donde la blasfemia es considerada un delito grave que puede acarrear consecuencias como la cadena perpetua o inclusive la pena de muerte.

Origen del Día Internacional del Derecho a la Blasfemia

El origen de llevar a cabo esta celebración fue a raíz del aniversario de una publicación que se realizó en Dinamarca de unas caricaturas sobre Mahoma y lo cual produjo una gran polémica en este país.

A nivel internacional, el efecto también tuvo repercusiones, sobre todo, de la comunidad y los seguidores del islam. Fue en un momento en el que se produjo una gran tensión debido a los conflictos que este hecho trajo, donde fueron atacadas y saqueadas las embajadas de Dinamarca, además de un gran número de fallecidos.

Caricaturas de Mahoma en el periódico Jyllands-Posten

Fue en el 2005 cuando las imágenes fueron publicadas, y de inmediato otros medios de comunicación se dieron a la tarea de repetir lo mismo, sin embargo, esto provocó la indignación de algunos sectores radicales que defienden el islam y que detonó ataques, saqueos y muertes, tanto de los involucrados como de la población civil.

Fueron en total doce ilustraciones, que enardecieron a la comunidad islámica, que sienten total idolatría y veneración por Mahoma. Las protestas no se hicieron esperar y en el año 2006, los fanáticos religiosos quemaron embajadas, y en los años subsiguientes se realizaron varios atentados terroristas.

¿Cómo celebrar el Día Internacional del Derecho a la Blasfemia?

En los últimos años se han venido realizando a nivel mundial diferentes eventos para celebrar el Día Internacional de la Blasfemia, que han atraído el interés de personajes reconocidos, así como de la población en general.

Fuente:https://www.diainternacionalde.com

 El último miércoles del mes de septiembre se celebra el Día Mundial de la Leche Escolar, una fecha significativa que destaca la relevancia del consumo de leche en la etapa de la infancia, como factor fundamental para el desarrollo físico e intelectual de los niños.

Asimismo, se pretende resaltar la importancia de los valores nutricionales que aporta el consumo de leche y su impacto positivo en el proceso de aprendizaje de los niños en la etapa escolar.

¿Cómo se originó el Día Mundial de la Leche Escolar?

La creación de este día mundial en el año 2000 ha sido por iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con la finalidad de promover las propiedades de la leche en los niños en la etapa escolar, así como destacar la importancia de su consumo durante la infancia y su impacto nutricional para un buen desarrollo físico y desempeño académico.

Importancia de los programas de leche escolar

Los programas de leche escolar constituyen una herramienta fundamental para promover el consumo de leche en niños en edad escolar, fomentando la adquisición de hábitos alimenticios con un alto impacto nutricional y en el desarrollo cognitivo.

Con la implementación de estos programas se pretende disminuir los índices de malnutrición y de deserción escolar, especialmente en los niños que habitan en zonas deprimidas económicamente o subdesarrolladas en América Latina y otras regiones del mundo.

Por otra parte, tienen un elevado impacto socioeconómico que se proyecta en el mediano y largo plazo en individuos sanos que puedan culminar su educación formal, contribuyendo a la mejora de su calidad de vida.

Un vaso de leche contiene suficientes nutrientes, tales como proteínas, vitaminas A, B, D, calcio, potasio, aminoácidos esenciales, fósforo y magnesio que son necesarios para crecimiento físico y el desarrollo intelectual de los niños en edad escolar.

Se estima que unos 160 millones de niños reciben leche a través de programas de alimentación escolar, implementados en 62 países.

Fuente:https://www.diainternacionalde.com

 

Desde el año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo de mostrar la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene esta profesión en un mundo cada vez más globalizado.

La razón de haber elegido el 30 de septiembre como día para conmemorar a esta profesión se debe a que fue en esta fecha en la que falleció Jerónimo de Estridón, más popularmente conocido como San Jerónimo, santo patrono de los traductores y responsable de la traducción de la biblia del hebreo al latín y al griego.

A pesar de que el FIT llevaba años celebrando el Día Internacional de la Traducción, no fue hasta 2017 cuando el Consejo General de las Naciones Unidas decidió hacer oficial este día.

Una resolución que toda la comunidad de traductores celebró alegremente, pero que también el mundo agradeció, debido al arduo trabajo que se ha visto reflejado en el mundo digital por parte de estos profesionales y hasta por los aficionados a las lenguas.

¿Por que se celebra el 30 de septiembre?

En 2017 se hizo oficial el Día Internacional de la Traducción

Prueba de esto son los millones de subtítulos que se suben a diario a internet para poder consumir vídeos de Youtube, charlas TED (evento anual donde algunos de los pensadores y emprendedores más importantes del mundo comparten lo que más les apasiona. TED significa Tecnología, Entretenimiento y Diseño); y hasta series y películas, eso sin dejar de lado a los traductores más tradicionales que se dedican a llevar el mundo literario a cada confín del planeta.

Lema de Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender

El lema del Día Internacional de la Traducción es: "Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender".

El mensaje es claro. La diversidad lingüística solo prospera donde se respetan los derechos lingüísticos, y esos derechos se hacen efectivos a través de la traducción.

Con este tema, la Federación Internacional de Traductores (FIT) presenta estas profesiones como piezas centrales de los derechos humanos, la sostenibilidad cultural y la participación democrática.

El subtítulo, "el poder de hacerse entender", baja la idea a la vida diaria. Hacerse entender no es una comodidad. A veces es algo fundamental, por ejemplo para comprender un diagnóstico médico o un plan de tratamiento.

La celebración también mira a las lenguas indígenas. La UNESCO y Translation Commons la enmarcan en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) y destacan cómo la traducción, la interpretación y el acceso lingüístico protegen la diversidad y ayudan a revitalizar esas lenguas.

Lemas de años anteriores

El tema destaca el papel de la confianza humana en tiempos turbulentos. Subraya la función de traductores, intérpretes y terminólogos para garantizar una comunicación fiable, crear diálogo entre las partes y supervisar los textos generados por IA y la traducción automática. La FIT lo inspiró en el Año Internacional de la Paz y la Confianza de la ONU y en el lema de su congreso de 2025.

El tema partía de los debates sobre derechos de autor. Reivindicaba las traducciones como obras creativas originales, con derecho a la protección del Convenio de Berna.

Explorando los aspectos multifacéticos de la Humanidad

Para 2023, el tema fue: "Explorando los aspectos multifacéticos de la Humanidad". Se centra en analizar las relaciones de poder en el campo de la traducción, especialmente en lo que respecta a las comunidades que hablan lenguas indígenas.

La traducción suele ser un puente que conecta diferentes culturas y comunidades, pero también puede reflejar desequilibrios de poder.

2022: Un mundo sin barreras: el papel de los profesionales de la lengua en la construcción de cultura, entendimiento y paz duradera

Fue también el tema del XXII Congreso Mundial de la FIT. El acto de Translation Commons y la UNESCO lo dedicó a la traducción y la interpretación en lenguas indígenas y marcó el inicio del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.

Lema 2021: Unidos en la Traducción

Después de un año en el que el COVID separó al mundo, el tema del Día Mundial de la Traducción para 2021 fue: "Unidos por la traducción".

2020: Encontrar las palabras para un mundo en crisis

En 2020 con la llegada del COVID los traductores jugaron un papel crucial para hacer llegar las noticias a todos los lugares del planeta. La profesión se mantuvo al día para garantizar que la actualidad seria y clara llegara a todos, superando las barreras del idioma. Por ello el lema para 2020 fue: "Encontrar las palabras para un mundo en crisis"

2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas

En 2019, el Día Internacional de la Traducción, tuvo como meta rendir homenaje a las lenguas indígenas de todo el mundo y hacer una llamada de atención sobre la importancia de no dejar que estos idiomas mueran junto con su legado cultural, costumbres y valores.

Según datos de la UNESCO, la mayoría de las lenguas nativas de los indígenas se encuentran en peligro de extinción, principalmente debido a las políticas que han asumido las diferentes naciones al respecto, dando mayor importancia a proyectos de desarrollo económico en detrimento de la cultura de estos pueblos y sobre todo al medio ambiente que les rodea.

Cada vez que se tala un árbol en las zonas donde estas tribus residen, cada vez que se construye una represa o se aprueban los permisos para la explotación de algún mineral, se está mancillando, no solo los derechos de estas personas, sino también sus costumbres, su idioma y su idiosincrasia en general.

El lenguaje indígena, guarda un vínculo con el medio ambiente que les rodea, reproduciendo en muchos casos el sonido de los animales, del clima e incluso del viento. Si se afecta el medio ambiente donde estas personas hacen vida, se está destruyendo también su percepción del entorno y por ende su lengua indígena.

Cómo puedes celebrar el Día Internacional de la Traducción

Simplemente piensa en la labor que desarrollan los profesionales de la traducción para que todos estemos unidos e informados de lo que pasa en el mundo. ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

Fuente:https://www.diainternacionalde.com

En Nuestra geografia  Este martes un sistema de alta presión limitará el desarrollo de nubes en la mayoría de las provincias del país. En la tarde, especialmente hacia el interior del país, solo algunos aguaceros aislados, tronadas y ráfagas de viento. Condiciones marítimas normales.

un sistema de alta presión limitará el desarrollo de nubes significativas sobre la mayoría de las provincias. A pesar de esto, en la tarde y primeras horas de la noche, se espera que los efectos locales y la leve incidencia de una vaguada generen aguaceros aislados, tronadas y ráfagas de viento, especialmente sobre Monte Plata, el norte de Santo Domingo, San Cristóbal, Monseñor Nouel, el norte de Azua, La Vega sur, Santiago sur, así como Elías Piña y San Juan.

1. La tormenta tropical Fay se localiza a 2360 km al oeste/suroeste de las Azores con vientos máximos sostenidos de 65 km/h. Por su posición y desplazamiento, este sistema no ofrece peligro para el país.

• El INDOMET informa que la tormenta tropical Hanna se ubica a unos 1745 kilómetros al este/noreste de Bermudas con vientos máximos de 75 km/h. Por su posición y  desplazamiento, este sistema no ofrece peligro para el país.

Las temperaturas continuarán elevadas, con una sensación térmica superior. Se recomienda mantenerse bien hidratado, utilizar ropa ligera y de colores claros, evitar la exposición directa al sol sin protección entre las 11:00 a. m. y las 4:00 p. m., y permanecer en lugares frescos y ventilados. Los niños, las embarazadas y los adultos mayores son más susceptibles a los efectos de las altas temperaturas.

Distrito Nacional: mayormente despejado, pasando a nubes dispersas.

Santo Domingo Norte: cielo poco nuboso. En la tarde, aguaceros locales, posibles tronadas y ráfagas de viento.

Santo Domingo Oeste: mayormente despejado, pasando a nubes dispersas. En la tarde, en la parte norte, aguaceros locales, tronadas y ráfagas de viento.

Santo Domingo Este: cielo poco nuboso. En la tarde, en la parte norte, aguaceros locales, posibles tronadas y ráfagas de viento.

Temperaturas: mínimas entre 24 °C y 26 °C y máximas entre 33 °C y 35 °C.

Mañana miércoles, aunque el sistema de alta presión continuará influyendo en las condiciones del tiempo, en horas matutinas, se pronostican lluvias dispersas, posibles tronadas y ráfagas de viento, principalmente en la zona costera norte, noreste y sureste que se disiparán conforme avance la mañana. En la tarde, la interacción del viento con la orografía y el calentamiento diurno generarán aguaceros locales, tormentas eléctricas y ráfagas de viento en poblados de El Seibo, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, Monte Plata, sectores del Gran Santo Domingo, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega, Elías Piña, San Juan, entre otras provincias aledañas.

Santo Domingo: cielo de nubes dispersas durante la mañana. En la tarde, aguaceros locales, tronadas y ráfagas de viento.

Distrito Nacional: incrementos nubosos ocasionales. En la tarde, aguaceros locales, posibles tronadas y ráfagas de viento.

El jueves, predominará la incidencia de la circulación anticiclónica y el desarrollo de nubes importantes se verá limitado. Sin embargo, en la tarde, los efectos locales provocarán tormentas eléctricas aisladas y aguaceros locales sobre poblados de provincias del noreste, sureste, la Cordillera Central y la zona fronteriza, que disminuirán al anochecer.

Santo Domingo: en la tarde, incrementos nubosos con aguaceros locales, tronadas y ráfagas de viento.

Distrito Nacional: en la tarde, incrementos nubosos con aguaceros locales, tronadas y ráfagas de viento.

Fuente:https://indomet.gob.do

 

El Gobierno dominicano destinó en subsidios el equivalente al 1.0 % del producto interno bruto (PIB), frente al 0.7 % del año pasado, cuando el monto alcanzó RD$58,625 millones.

Para este año, el gasto en subsidios ascendió a RD$87,514.8 millones, para un incremento interanual de 49.3 %, incidido en gran medida por los recursos destinados a contener el impacto de la guerra en Oriente Medio sobre los precios de los combustibles y la energía.

Dicho incremento estuvo explicado, en gran medida, por el incremento de los subsidios a los combustibles y las transferencias al sector eléctrico destinadas a mitigar el impacto del aumento de los precios internacionales de los derivados del petróleo, en un contexto de mayor volatilidad de los mercados energéticos provocado por las tensiones geopolíticas en Oriente Medio.

Para este año, el Gobierno había presupuestado una partida de RD$12,500 millones para subsidiar los precios de los combustibles. Sin embargo, debido al impacto sobre el precio del petróleo causado por la crisis bélica en Medio Oriente, se decidió aumentar esa partida en RD$10,000 millones, para un total de RD$22,500 millones.

En cuanto al sector eléctrico, el Gobierno tiene presupuestada una partida de RD$92,475.8 millones para el subsidio, especialmente para cubrir el déficit de las empresas distribuidoras de electricidad (EDE).

Las estimaciones son que las transferencias al sector eléctrico podrían superar las estimaciones realizadas por el Gobierno dominicano, lo que representa una presión adicional para las finanzas públicas y es considerado por el equipo monetario como uno de los posibles riesgos macroeconómicos y fiscales que enfrenta el país en los últimos meses de este año.

Esta previsión se produce en un contexto de mayor exposición de la economía dominicana a los precios energéticos, condiciones climáticas adversas de sequía que podrían reducir la generación de las hidroeléctricas y aumentar la dependencia de fuentes térmicas más costosas, además de la incertidumbre del entorno internacional.

El ritmo de ejecución de estos recursos aumenta la presión sobre las finanzas públicas, debido a que, de mantenerse las condiciones que han elevado las transferencias al sector eléctrico, el monto destinado a este subsidio podría superar lo contemplado inicialmente en el Presupuesto General del Estado, indica el Ministerio de Hacienda y Economía.

Impacto precios crudos

El informe "Informe de Coyuntura Macrofiscal Enero-Junio 2026″ publicado recientemente, indica que ese comportamiento se da en un contexto en el que los precios del crudo y el margen de refinación se mantuvieron en niveles históricamente elevados durante el semestre, con un máximo histórico cercano a US$59.58 por barril el 12 de mayo, frente a los US$19.84 del 2 de enero.

Impacto en precios

La caída del precio del crudo no se trasladó con la misma velocidad ni magnitud a los precios de la gasolina y el diésel a nivel internacional, lo que puede indicar una respuesta a la escasez de capacidad de refinación más que a la cotización del insumo. Para el resto de 2026, las perspectivas apuntan a una moderación gradual de los precios del petróleo, sustentada en una mayor disponibilidad de oferta a nivel mundial.

En este contexto, la OPEP+ acordó incrementar su producción en 188 mil barriles por día a partir de agosto, como parte del desmonte gradual de los recortes voluntarios anunciados en 2023, al tiempo que reafirmó su compromiso de preservar la estabilidad del mercado mediante una gestión flexible de la oferta.

En línea con este escenario, la Administración de Información Energética de los Estados Unidos (EIA) proyecta que el precio promedio del WTI se sitúe en US$76.18 por barril en 2026 y continúe su moderación hasta los US$60.83 por barril en 2027.

En cuanto a las materias primas alimentarias, los precios internacionales comenzaron a moderarse a partir de mayo, luego de las presiones registradas durante los primeros meses de 2026. En junio, el índice de alimentos disminuyó 3.6 % respecto al mes anterior, aunque permaneció 15.6 % por encima del nivel observado en igual mes de 2025.

La caída mensual se explicó principalmente por la reducción de los precios de los mariscos (12.5 %), los cereales (7.5 %), el azúcar (5.2 %) y la carne (0.5 %), mientras que los aceites vegetales también registraron una disminución de 2.2 %.

Nacional

— Precios
El traspaso parcial del incremento de los precios internacionales del petróleo a los precios internos de los combustibles, lo que incidió sobre el componente de transporte. Para mitigar este impacto, el Gobierno dominicano destinado recursos a subsidios extraordinarios.

Inflación mundial repunta energía

Crudo. La inflación mundial repuntó de forma generalizada en el segundo trimestre por el encarecimiento de la energía, aunque comenzó a moderarse en junio conforme se disipó la prima de riesgo geopolítico.

El precio del petróleo WTI, que había alcanzado un máximo de US$102.1 en mayo por las afectaciones al estrecho de Ormuz, cayó 17.0 % en junio tras el memorando de entendimiento entre EE. UU. e Irán que permitió la reapertura de esa ruta estratégica.